Concelho

Cara, achei esta no site do Submarino, na apresentação de um livro da J. K. Rowling. Pelo jeito foi publicado sem revisão, senão alguém teria aconselhado o autor a mudar concelho (divisão territorial portuguesa) para conselho (corpo consultivo ou corpo coletivo junto de determinadas repartições sobre assuntos públicos) com certeza, uma vez que ambas as palavras existem, são homófonas, porém no texto vemos que o falecido era um integrante do conselho do vilarejo, portanto...