Percianas

Eu ia falar dos espaçamentos, da supressão de termos, etc, mas se for fazer isso poucos cartazes se salvarão, e se o objetivo da mensagem é ser sucinta e "captável" instantaneamente, isso foi conseguido pelo cartazista, ponto final. Agora, para não perder a postagem, deixe-me dizer que o correto é PERSIANAS, com "S".

Desse

Uma placa pequena, mas que envolve muitas coisas, como por exemplo qual o tipo da guia que arremata a calçada, pois se não for rebaixada, apesar do incômodo para o comerciante... o estacionamento será permitido por lei. Mas vamos ao uso do pronome, razão desta postagem: como a placa está fixada na parede do comércio, então teria que ser DESTE, pois a mensagem se refere à sua própria frente. DESSE, por sua vez, indicaria  o prédio que estivesse perto da pessoa que estivesse lendo a placa, provavelmente no outro lado da rua.

Sai

Para não perdermos tempo, "Nesta promoção as 5 unidades SAEM por R$10,25".

Possui

Nem vou entrar em detalhes, mas como o verbo POSSUI se refere aos vários "caixas eletrônicos", no plural, de acordo com a velha e boa concordância o correto é dizer que eles POSSUEM uma fila única.

Calterização

A placa tá bonita, bem feita, mas... para o tratamento surtir efeito, será necessário CAUTERIZAR as pontas do cabelo, uma vez que CALTERIZAÇÃO é um processo que nem existe.

Imbróglio

Horas, de novo! Tudo bem, eu sei que a placa tá bonita, mas se o letrista teve a preocupação de indicar que é de "2ª a 6ª", porque não indicar, também, que o horário é das "08 às 18"? Preguiça? Economia? Falta de pesquisa? E se eu quiser entender que o hífen está separando os dois horários, tornando-os distintos, ou seja, o pagamento  é obrigatório às 08h e depois somente às 18h? Note-se que o hifen NÃO substitui o a craseado, portanto,  numa querela judicial prevaleceria o que está escrito ou aquilo que o letrista achou que as pessoas iriam entender?

"Uma pá" de erros

Na minha opinião o amigo letrista cometeu "uma pá" de erros (ou, se alguém preferir uma linguagem mais usual, vários erros) na mesma frase: começo pelos acentos, ou acentua tudo ou não acentua nada, mas acentuar "libertação" e deixar "reunião" sem acento... NÃO. Ah, falando em "libertação", nestes tempos de teclados virtuais, sei que virou moda deixar o "C" cedilhado sem a cedilha, mas... Quanto ao horário, sem crase também tá errado. Ainda tem a separação das datas dos temas, ele começou com 1 ponto e terminou com 3, tudo bem, sei que isso é um preciosismo, mas vou fazer o quê? E para encerrar, sugiro que aos sábados, ao invés de realizar essa "reuniao das causas imposivel", seja realizada uma outra, para a realização das causas impossíveis, assim corrigiremos o uso do "s dobrado" e a concordância numa só cajadada.

Helia

 Cara, dá até pena falar algo contra o trabalho do moço, se você comparar rapidamente com o designer original achará igualzinho, porém olhando com mais calma verá que faltou um "R" no final do nome, pois a bateria anunciada é uma Heliar.

Espinhos

Apesar de no Youtube e no Google você encontrar milhares de ocorrências em que se fala de "espinho de peixe", fica um link mostrando que o peixe da foto, na verdade, deve ser servido sem ESPINHAS. Aliás, aproveitando o gancho, faltou acentuar traíra.

Veús, sánitarios

                                                                                  

                                                     

No primeiro exemplo o letrista acertou em bíblia e errou em véu, no segundo o cara acertou assistência e técnica mas errou em sanitários. Não vou falar das regras de cada caso, pois os links já explicam tudo, e me parece que foi mais uma distração dos letristas, uma vez que demonstraram firmeza nas outras acentuações. Agora, caso meu leitor tenha dúvida, deixe sem acentuar, conforme o conselho de quem entende do assunto.

Suspenção

Mais do mesmo, ou seja, apesar do bonito efeito sombreado nas letras, a palavra continua... errada, pois suspensão  vem de suspenso, com "S".

Pulseras

Bem,  sem enrolação, esses ornamentos para colocar no pulso se chamam... pulseiras.

Mosqueteiras

Telas mosquiteiras, utilizadas para impedir que os mosquitos entrem na casa, são uma coisa excelente, especialmente no campo, onde eles atacam sem piedade. Quanto às telas mosqueteiras, elas não existem, pois o termo nos remete ao mosquete, uma arma de fogo do século XVI (lembram dos Três Mosqueteiros, de Alexandre Dumas?)

Dúvida cruel...

                                                                         

E agora, Rua ou Viela, Vigílio ou Virgínio, Pasini ou Passini? Que sorte que já temos o Google Maps, o qual nos diz que esse logradouro, no centro de Carapicuiba, é... a Travessa Virgílio Passini.

Notbook

Início de um novo ano, período de festas, e lá vamos nós com um estrangeirismo que está mais do que inserido no nosso dia a dia, mas que os letristas continuam grafando errado: Notbook no lugar de Notebook, mas acho que a confusão se dá devido aos Netbooks, assim deixei um link que esclarece toda a confusão.