Mosqueteiras

Telas mosquiteiras, utilizadas para impedir que os mosquitos entrem na casa, são uma coisa excelente, especialmente no campo, onde eles atacam sem piedade. Quanto às telas mosqueteiras, elas não existem, pois o termo nos remete ao mosquete, uma arma de fogo do século XVI (lembram dos Três Mosqueteiros, de Alexandre Dumas?)

Dúvida cruel...

                                                                         

E agora, Rua ou Viela, Vigílio ou Virgínio, Pasini ou Passini? Que sorte que já temos o Google Maps, o qual nos diz que esse logradouro, no centro de Carapicuiba, é... a Travessa Virgílio Passini.

Notbook

Início de um novo ano, período de festas, e lá vamos nós com um estrangeirismo que está mais do que inserido no nosso dia a dia, mas que os letristas continuam grafando errado: Notbook no lugar de Notebook, mas acho que a confusão se dá devido aos Netbooks, assim deixei um link que esclarece toda a confusão.