Percianas

Eu ia falar dos espaçamentos, da supressão de termos, etc, mas se for fazer isso poucos cartazes se salvarão, e se o objetivo da mensagem é ser sucinta e "captável" instantaneamente, isso foi conseguido pelo cartazista, ponto final. Agora, para não perder a postagem, deixe-me dizer que o correto é PERSIANAS, com "S".

Desse

Uma placa pequena, mas que envolve muitas coisas, como por exemplo qual o tipo da guia que arremata a calçada, pois se não for rebaixada, apesar do incômodo para o comerciante... o estacionamento será permitido por lei. Mas vamos ao uso do pronome, razão desta postagem: como a placa está fixada na parede do comércio, então teria que ser DESTE, pois a mensagem se refere à sua própria frente. DESSE, por sua vez, indicaria  o prédio que estivesse perto da pessoa que estivesse lendo a placa, provavelmente no outro lado da rua.

Sai

Para não perdermos tempo, "Nesta promoção as 5 unidades SAEM por R$10,25".

Possui

Nem vou entrar em detalhes, mas como o verbo POSSUI se refere aos vários "caixas eletrônicos", no plural, de acordo com a velha e boa concordância o correto é dizer que eles POSSUEM uma fila única.

Calterização

A placa tá bonita, bem feita, mas... para o tratamento surtir efeito, será necessário CAUTERIZAR as pontas do cabelo, uma vez que CALTERIZAÇÃO é um processo que nem existe.